More Charges Filed in Rochester 'Rolling Gunfight'