Twins Lose Series Finale to White Sox