Gophers Snap Losing Streak with Road Win